lördag 29 oktober 2011

Снаббмат - Snabbmat

Flera internationella snabbmatskedjor finns representerade i Moskva. Här kort från ett köpcenter nära metrostationen Novye Cheremushki. Tycker det är lite lustigt när de skriver internationella namn med Kyrilliska alfabetet :) Бургер Кинг och МакДоналдс. Samma sak blir det när de "översätter" engelska termer såsom Smartphone. Det blir rätt och slätt Смартфон, en bokstav-för-bokstavsöversättning. 

Favoritsnabbmaten är den lokala kedjan Teremok där de serverar blini, likt pannkakor, med olika fyllningar. Mums!

MacDonalds
Макдоналлс

Burger King
Бургер Кинг

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar